第16屆威尼斯建築雙年展26日將拉開序幕，今年以「Freespace」為主題，共有65個國家、71個建築事務所參展，呼應主題，中國館以「未來農村建設」為題，由同濟大學建築與城市規畫學院教授李翔寧擔任策展人，詮釋中國農村重新發現的文化價值。
李翔寧曾任2007年深圳雙年展策展顧問、上海當代建築文化中心館長，以「未來農村建設」回望大陸在歷經20多訂製家具年的城市建設後，新形態的農村生活方式與價值，以住所、生活、旅遊、生產和未來等面向來描述當代中國農村。
李翔寧表示，對於「Freespace」主題的理解在於2方面，一是使用上的靈活性：就建築學角度來看，空間可適用於新的用途；同時，空間也可從社會層面解讀：希望空間可以讓不同身分、國籍、文化的人們共享，並交流、享受彼此的生活方式。基於這2種理解方向，他提出以「鄉村」為策展主題，並認為「要談自由空間，那就要參與到自由空間的建設過程中，中國的鄉村是可以實踐的地方。」
義大利媒體觀察分析，回歸田園生活一直是中國傳統文化的理想狀態，而現代，居住在農村則往往涉及政策、資本、基礎建設等議題，現代化雖然使得生活條件改善，但也一定程度上切斷了農村生活與傳統之間的聯繫，面對快速城市化，當代中國農村的發展規模是前所未有的，這也意味著中國獨特條件下有待新的解決方案，而此次中國館即是建築師試圖在傳統與現代化之間，找到一個中立點，進而運用現代技術尋求鄉土關係。
板材是現代生活中不可或缺的重要裝修材料。訂製傢俱時都會用到板材，板材經過加工後是很好的裝修材料。目前市場上的板材種類多樣，每種板材的規格也不盡相同，讓用戶不知道如何選擇板材來做訂製傢俱。一、免漆板免漆板是將帶有不同顏色或紋理的紙放入三聚氰胺樹脂膠粘劑中浸泡，然後乾燥到一定固化程度，將其鋪裝在刨花板、防潮板、中密度纖維板、膠合板、細木工板、多層板或其他硬質纖維板表面，經熱壓而成的裝飾板。免漆板表面訂製家具平整、因為板材雙面膨脹係數相同而不易變形、顏色鮮豔、表面較耐磨、耐腐蝕，價格經濟。但是封邊易崩邊、不能鑼花只能直封邊。免漆板常用於室內建築及各種傢俱、櫥櫃的裝飾上。一些面板，牆面，櫃面，櫃層板等;二、實木板實木板就是採用完整的木材（原木）製成的木板材。實木板一般按照板材實質（原木材質）名稱分類，沒有統一的標準規格。實木板是相對于大量的非實木板而言的，如利用木材加工下腳料、農作物秸稈、穀殼、花生殼等材料生產的膠合板、壓範本等。實木板板材堅固耐用、紋路自然，大都具有天然木材特有的芳香，具有較好的吸濕性和透氣性，有益於人體健康，不造成環境污染，是製作高檔傢俱、裝修房屋的優質板材。三、細木工板細木工板是指在膠合板生產基礎上，以木板條拼接或空心板作芯板，兩面覆蓋兩層或多層膠合板，經膠壓制成的一種特殊膠合板。細木工板握螺釘力好，強度高，具有質堅、吸聲、絕熱等特點。細木工板的特點主要由芯板結構決定。被廣泛應用於傢俱製造、縫紉機台板、車廂、船舶等的生產和建築業等。另外像家裝裝修做隔牆、隔斷、衣櫃、門窗套 甚至是床、桌椅等傢俱都用得到。四、集成材集成材又名指接板、指接材或集成板，實木集成材是指將窄、短的木條採用膠粘劑接長（部分板材工藝是齒型連接），然後再橫向拼寬、上下兩面砂光而成的板材。集成材保留了天然木材的材質感，外表美觀。五、密度板密度板是以木質纖維或其他植物纖維為原料，經纖維製備，施加合成樹脂，在加熱加壓的條件下，壓制成的板材。密度板由於結構均勻，材質細密，性能穩定，耐衝擊，易加工，在國內傢俱、裝修、樂器和包裝等方面應用比較廣泛。六、刨花板刨花板也叫顆粒板，將各種枝芽、小徑木、速生木材、木屑等切削成一定規格的碎片，經過乾燥，拌以膠料，硬化劑、防水劑等，在一定的溫度壓力下壓制成的一種人造板，顆粒排列不均勻。刨花板具有良好的吸音和隔音性能。
李翔寧也指出，在中國經歷了城市化發展，城市快速增長的浪潮後，如今鄉村和農村地區已然成訂製家具為中國當代建築最值得關注的一環，不論是建築師、藝術家、開發商，都紛紛加入農村生態群落、公共生活及價值體系的重建中。李翔寧認為現代人把目光又移回農村，為的不僅僅是更宜居的環境，更是「懷鄉」的文化價值。
以「Freespace」為主題的本屆威尼斯建築雙年展，李翔寧認為是讓人們更關注公共空間的另一個可解讀的角度，不僅僅是建築師創造出來的空間，而是一種自由的參與和對生活的享受，也藉著中國館分享的生活與空間範本，希望與其他國家一同提出對未來的觀察與視野。
什麼是訂製家具？訂製家具是指可以根據個人喜好、空間細節，訂做個性化的傢俱配置，每件訂製產品都可以獨一無二。
訂製家具的方法有3種：
1．依照顧客或者家裝設計師的要求，配合裝修風格設計傢俱款式，這種設計是完全個性化的，甚至可以細化到家居空間的每一個資料和細節，達到絲絲入扣的效果。
2．現有元素組合，即在傢俱賣場中找感覺，把喜歡的材質、布料、款式、格調由專業設計師重新整合成新作品。
3．原版複製，按照雜誌或者網路上的傢俱圖片，製作出現實造型。與現代化的流水線生產方式不同，傢俱定制更貼近老工匠手工雕刻的傳統技藝。因此它的訂貨期比較長，通常在3個月左右；並且無法大批量生產，必須耐心“排隊”等著手工師傅逐一打造。所以，現代風格的直線條傢俱是不必湊這個熱鬧的，只有那些講求木料、考究雕花的歐美古典格調才有必要心境沉澱地走這一遭。